NOVEMBER / NOVIEMBRE 2024
With so much attention on next month and the festive season, November often seems to get a little forgotten but, in reality, it is a great month to get a head start on the Christmas preparations and to get your home ready for the cold nights ahead of us. Although the nights can be cold, the days are still so often bright and sunny, making them ideal to get out and about and have some fun. To help you, our team have once again prepared a fantastic dining section, articles on fashion and health, the iconic Toyota Land Cruiser, golf tips, recipes and much more. So sit back, relax and enjoy the area’s favourite glossy lifestyle magazine
Con mucha atención puesta en el próximo mes y en las navidades, noviembre siempre parece quedarse un poco olvidado, pero en realidad es un gran mes para adelantarse con las preparaciones de la Navidad y poner nuestros hogares a punto para las noches frías que se acercan. Aunque las noches pueden ser frías, los días todavía suelen ser radiantes y soleados, haciéndolos ideales para dar una vuelta y divertirse. Para ayudarte, nuestro equipo ha vuelto a preparar una fantástica sección de restauración, artículos de moda y salud, el icónico Toyota Land Cruiser, consejos de golf, recetas y much más. Así que siéntate, relájate, y disfruta de la revista de estilo de vida favorita en la zona.
